شرحنا في الدرس السابق { Infinitives and –ing forms }

Causative Form الصيغة السببية

The causative form is used when we do not do something ourselves,
but we arrange for somebody else to do it for us.

تُستخدم الصيغة السببية عندما لا نفعل شيئا بأنفسنا, ولكننا نرتب لأن يقوم به شخص آخر لنا.

الأمثلة:

We painted the house last month. (We did it ourselves.)

طلينا المنزل الشهر الماضي. (لاحظ في المثال أننا قمنا بالطلاء بأنفسنا).

We had/got the house painted last month. (A painter did it.)

طلينا المنزل الشهر الماضي. (لاحظ في المثال أننا طلينا المنزل لكن ليس بأنفسنا قام بذلك احدهم كشركة طلاء أو غيرها).

كيف نصيغ جملة سببية؟

The causative form is formed as follows:

صيغة الشكل السببي كالتالي:

subject + have/get + object + past participle

الفاعل + have أو get + المفعول به + التصريف الثالث للفعل

الجدول التالي يوضح الصيغة السببية في عدة أزمنة

Note: ملاحظة

• The question and negative forms of the Present Simple and the Past Simple of the causative form are formed with the auxiliaries do/does and did.

صيفة السؤال والنفي من المضارع البسيط والماضي البسيط للصيغة السببية تُصاغ مع الأفعال المساعدة do , does, did

الأمثلة:

How often do you have your hair cut?

كم لك من المدة وقد قصصت شعرك؟

Sue didn't have her haircut yesterday.

لم تقص سو شعرها بالأمس.

• In informal language we can use get instead of have.

في اللغة غير الرسمية كاللغة (المتحدثة) فإنه بإمكاننا استخدام get بدلا من have .

مثال:

I must get the TV set repaired.

يجب أن أصلح التلفاز. (يعني آخذه لأحدهم ليتسبب في إصلاحة أو يأتي أحدهم لإصلاحة)

• If we want to mention who performs the action, we can add by + agent at the end of the sentence.

إذا أردنا الإشارة إلى من أدى الحدث, فإن بإمكاننا أن نضيف by + الفاعل في نهاية الجملة.

مثال:

He always has his roof repaired by a handyman.

دائما يصلح سقفه بواسطة رجل بارع.

جد المزيد من فهرس المواضيع { شرح القاعدات Grammar من كتاب Traveller3 }