شرح قواعد الإنجليزية Grammar لـ منهج ميقا Mega Goal لجميع مستويات المرحلة الثانوية

Passive Voice I  -  المبني للمجهول 1

Use  

الإستخدام (لماذا نستخدم المبني للمجهول)

We use the Passive Voice to emphasise an action rather than who or what is responsible for it.

نستخدم المبني للمجهول للتأكيد على الحدث بدلا {من الذي قام به (الفاعل)} أو من المسؤل عنه.

يعني المهم ان الحدث هذا صار لكن مين ماندري أو غير مهم. غالبا تجد هذه الجمل في الأخبار والقصص , وأحيانا تحتاجها إذا لم تعرف من الفاعل.

Formation      

صياغة المبني للمجهول (كيف تُصاغ الجملة في المبني للمجهول)

The Passive Voice is formed with the verb be + the past participle of the main verb.

يتألف المبني للمجهول من فعل الكينونة  be  + التصريف الثالث للفعل.

Note:   ملاحظة

The person who causes or carries out the action is called an agent and is preceded by the preposition by.

 الشخص الذي يتسبب أو يُنفذ الحدث يُسمى agent وهي تعني (عميل أو فاعل) ويُسبق بحرف جر by يعني (بـ \ بواسطة).

We usually omit the agent:  

 عادة نحذف (العامل) (متى نحذفه؟)

• when the action interests us more than the agent.

عندما يهمنا (الحدث) نفسه أكثر من معرفة من الفاعل.

• when we don’t know the agent.

عندما لا نعرف أصلا من الفاعل. 

• when it is easy to figure out who the agent is.

عندما يكون من السهل معرفة الفاعل ولكن مع ذلك لايهم أن نذكره في الجملة.  

أمثلة:

The bank was robbed! (by someone who we do not know)

 سُرق البنك.   (بواسطة أحدهم لا نعرفه).  لاحظ أن المهم الآن هو معرفة أن البنك سُرق لكن من الفاعل لا ندري.

English is spoken in Australia. (by people)

 يُـتحدث باللغة الإنجليزية في أستراليا.     ( طبيعي أنه سيكون الناس الذين يستخدمونها لذلك لاحاجة لنا بذكر كلمة people )

• Verbs of perception (see, hear, watch, smell, feel, notice) are followed by a bare infinitive or an -ing form in the Active Voice, but in the Passive Voice they are followed by a full infinitive or an -ing form.

 

أفعال الإدراك الحسي  see, hear, watch, smell, feel, notice

 تكون متبوعة بمصدر مجرد يعني لا يوجد فيه to أو صيغة ing 

في المبني للمعلوم, ولكن في المبني للمجهول فإن أفعال الإدراك الحسي تتبع بـ صيغة مصدر أو صيغة ing

الأمثلة:

We saw Dan enter the bank. --> Dan was seen to enter the bank.
They heard a boy calling for help. --> A boy was heard calling for help.

• The verb make is followed by a bare infinitive in the Active Voice, but in the Passive Voice it is followed by a full infinitive.

 الفعل make متبوع بمصدر مجرد في المبني للمعلوم, لكن في المبني للمجهول فإنه متبع بمصدر غير مجرد يعني (يكون فيه to)

My mum made me eat all my soup. --> I was made to eat all my soup.

• The verb let + bare infinitive changes to be allowed + full infinitive in the Passive Voice.

الفعل let + المصدر المجرد فإنه في شكل المبني للمجهول يتحول إلى فعل الكينونة مثل was, were ثم كلمة allowed

They didn’t let me go out. --> I was not allowed to go out.

• When a verb (give, offer, send, etc.) takes two objects in the Active Voice, there are two ways of forming the Passive Voice.

الأفعال give, offer, send عندما تأخذ مفعولين به اثنان في المبني للمعلوم فإن هناك طريقتين لاستخدامها في المبني للمجهول

الطريقة الأولى أن تبدأ بالمفعول به الأول, 

They gave William a present. --> William was given a present.

الطريقة الثانية أن تبدأ بالمفعول به الثاني.

                                                      A present was given to William

Passive Voice II   المبني للمجهول 2

We form the Progressive tenses in the Passive Voice with the appropriate form of the verb  
be + being + the past participle of the main verb.

نقوم بصياغة الأزمنة المستمرة في زمن المبني للمجهول بأستخدام :

be + being +   التصريف الثالث للفعل

لاحظ أن be   المقصود بها هي أفعال الكينونة  

• Verbs such as know, believe, say, think, etc. are often followed by a that clause in the Active Voice and can be used to make general statements.

الأفعال مثل ( know, believe, say, think ) عادة تتبع بعبارة  that  في المبني للمعلوم ويمكن أن تُستخدم لجمل عامة. 

The Passive Voice can be formed in two ways:

يُصاغ المبني للمجهول بطريقتين:

subject + passive form of verb + } to + base form
                                                         to + have been + past participle

الطريقة الأولى:

 الفعل ثم صيغة المبني للمجهول للفعل وهي أن نقوم بتصريفه حسب الزمن ثم to ثم الشكل الرئيسي للفعل

الطريقة الثانية:  

الفعل ثم صيغة المبني للمجهول للفعل وهي أن نقوم بتصريفه حسب الزمن ثم to ثم  have been ثم التصريف الثالث للفعل.

الأمثلة:

People believe that he is very rich. --> It is believed that he is very rich.
                                                                  He is believed to be very rich.

They say that the locals built this bridge last year.
                           --> It is said that this bridge was built by the locals last year.
                                This bridge is said to have been built by the locals last year.

• In the Passive Voice we often omit the relative pronoun + verb be.

عادة في المبني للمجهول نحذف الضمير الموصول و فعل الكينونة be 

مثال: (لاحظ أننا في المثال التالي وعند تحويله إلى مبني للمجهول فإن بإمكاننا إبقاء which أو حذفها.

This photograph, which my brother took, won first prize in the competition.

--> This photograph, (which was) taken by my brother, won first prize in the competition.

الدرس التالي ⇐{ Clauses of concession, result and purpose }
عودة للفهرس ⇐{ شرح القاعدات Grammar من كتاب Traveller6 }

https://goo.gl/KU4ysF

تعديل المقال