شرحنا في الدرس السابق {Although, even though, in spite of}
As Soon As, When
These conjunctions of time are not followed by future forms of verbs even though the verbs tell us
about future time. The present is used instead.
as soon as = حالما
when = عندما
كل من روابط الوقت as soon as و when لا تُتـبع بـ أفعال في صيغ المُستقبل حتى لو أخبرنا الفعل عن زمن مستقبل.
يتم استخدام الحاضر بدلا من ذلك.
لاحظ في الأمثلة التالية: على الرغم من أن الجملة تعبر عن المستقبل إلا أن الافعال التي أتت بعد روابط الوقت هي أفعال في زمن الحاضر وهذه الافعال كما في المثال هي know و arrive .
I’ll tell you as soon as I know. I’ll call you when I arrive.
So … (That)
Use so with an adjective or with many, much, few, or little to express result or degree.
استخدم so مع صفة أو مع many, much, few, or little للتعبير عن النتيجة أو الدرجة.
أمثلة:
The noise was so loud (that) we could hardly hear ourselves talk.
كان الضجيج عالياً (بحيث) لم نتمكن من سماع صوت أنفسنا نتحدث.
There were so many cars (that) we couldn’t find a place to park.
كان هناك الكثير من السيارات (التي) لم نتمكن من العثور على مكان لركن السيارات.