الحديث الثامن عشر Hadith 18
حسن الخلق Well behavior
عَنْ أَبِي
ذَرٍّ جُنْدَبِ بْنِ جُنَادَةَ، وَأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ
اللَّهُ عَنْهُمَا، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالَ: "اتَّقِ
اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْت، وَأَتْبِعْ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا، وَخَالِقْ
النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ" .
رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ
[رقم:1987] وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ: حَسَنٌ صَحِيحٌ.
جدول
العبارات :
|
حسن الخلق
|
Well
behavior
|
|
أبِي ذَرٍّ جُنْدَبِ بْنِ جُنَادَةَ،
|
Abu
Dharr Jundub ibn Gunda
|
|
وَأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُعَاذِ
بْنِ جَبَلٍ
|
Abu
Abd ar-Rahman Mu'adh ibn Jabal
|
|
اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْت
|
fear
Allah whatever you are,
|
|
وَأَتْبِعْ
|
and
follow up
|
|
السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ
|
a bad
deed with a good one
|
|
تَمْحُهَا،
|
and it
will wipe it out,
|
|
وَخَالِقْ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ
|
and
behave well towards people
|
|
وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ
|
and in
some copies
|
جدول
المفردات :
|
تَصَرّف ؛ تَعَامُل ؛ سُلُوك
|
behavior
|
|
يخاف
|
fear
|
|
أَيًّا كانَ؛ أيّما؛ مهما
|
whatever
|
|
يتبع شيئًا بشيء
|
follow
up
|
|
سَيّئ
|
bad
|
|
صَنِيع
؛ عَمَل ؛ فِعْل
|
deed
|
|
يمحو الشّيْءَ
|
wipe
out
|
|
باتجاه، نحو
|
towards
|
|
نُسْخَة
|
copy
|
ادعم فهمك للمفردات السابقة من خلال الاختبار التالي :
English Vocabulary Quiz