الحديث الرابع عشر Hadith 14
حُرمة دم المسلم وأسباب إهداره
Honour
The Blood Of A Muslim And the Reasons To Split His Blood Legally
عَنْ ابْنِ
مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم
"لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ [ يشهد أن لا إله إلا الله، وأني رسول الله]
إلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ: الثَّيِّبُ الزَّانِي، وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ، وَالتَّارِكُ
لِدِينِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ".
[رَوَاهُ
الْبُخَارِيُّ]
، [وَمُسْلِمٌ]
جدول
المفردات :
حُرمة
دم المسلم وأسباب إهداره
|
Honour The Blood Of A Muslim And the Reasons
To Split His Blood Legally
|
ابن مسعود
|
Ibn Masud
|
لا يحل
دم امرئ مسلم
|
The blood of a Muslim may not be legally
split
|
إلا بإحدى
ثلاث:
|
than in one of three (instances):
|
الثيّب
|
the married person
|
الزاني
|
who commits adultery,
|
والنفس
بالنفس,
|
a life for a life;
|
والتارك
لدينه
|
and one who forsakes his religion
|
المفارق
|
and abandons
|
للجماعة
|
the community.
|
جدول
المفردات:
سبب
|
reason
|
يفصل ,
يشق
|
split
|
حالة, مَثَل
|
instance
|
مُتَزَوّج ؛ مُتَزَوّجَة ؛ مُحْصَن ؛
مُحْصَنَة
|
married
|
يرتكب
الزنى
|
commits adultery
|
يرتكب
|
commit
|
زنى
|
adultery
|
يترك
|
forsake
|
يتخلى
عن, يهجر
|
abandon
|
جماعة
|
community
|