شرحنا في الدرس السابق {Expressing Wishes, Regret and Criticism}
 |
| Mega Goal 2.3 |
Phrasal Verbs
الأفعال المُركبة
A phrasal verb is made up of a verb + a particle.
يتكون الفعل المركب من فعلين اثنين هما الفعل + الحرف.
particle = أداة
هي كلمة تُستخدم كـ (ظرف حال) أو (حرف جر).
The particle gives the verb a different meaning. One verb can be combined with different
particles to create different meanings.
الحرف يُعطي الفعل معنى مُختلف. يمُكن دمج فعل واحد مع العديد من الحروف ليُعطي معاني مُختلفة.
لاحظ في الأمثلة التالية الـ particle أي الحرف هو كل من at, on, out, up
لاحظ في الأمثلة التالية الـ particle أي الحرف هو كل من at, on, out, up
يعني الفعل عندما يكون لوحدة له معنى. وعندما يأتي مع حرف يُصبح له معنى آخر.
الأمثلة:
Didn’t you like the dinner? You only picked at it. (pick at = eat without enthusiasm)
ألم يعجبك العَشاء؟ انت فقط اخترت ذلك. ( picked at = تناول الطعام دون حماس)
My sister picks on me for being a vegetarian. (pick on = tease)
أختي تغيظني لكوني نباتي. (pick on = يُغيظ , يُضايق)
We need to pick out a restaurant for the celebration. (pick out = choose)
نحن بحاجة إلى اختيار مطعم للاحتفال. (pick out = يختار)
Will you pick up a gallon of milk on your way home? (pick up = get, buy)
هل سوف تلتقط غالون من الحليب في طريقك إلى المنزل؟ (pick up= يحصل على ، يشتري)
الدرس التالي ⇐ { Separable and nonseparable phrasal verbs }