شرحنا في الدرس السابق { Adjective clauses and relative pronouns }
Adjective Clauses and Relative Pronouns
عبارات الصفات و ضمائر الوصل
An adjective clause is a dependent clause that describes or gives information about the noun that comes before it.
عبارة الصفة هي عبارة تابعة تصف أو تعطي معلومات حول الاسم الذي يسبقها.
مثال:
The language that he/she speaks at home is Arabic.
اللغة التي يتحدث\تتحدث بها في المنزل هي العربية.
Relative pronouns relate clauses to nouns in adjective clauses. Use the relative pronoun who for people, and which and that for things.
ضمائر الوصل تربط الجمل بالأسماء في عبارة الصفة. استخدم ضمير الوصل who للأشخاص ، والضمير which للأشياء.
Note ملاحظة
The relative pronoun that can also be used when talking about people in general. However, when a particular person is being referred to, who is preferred.
ضمير الوصل that يمكن استخدامه أيضًا عند الحديث عن الأشخاص بشكل عام.
ومع ذلك ، عندما تتم الإشارة إلى شخص معين ، فمن المفضل استخدام who.
Relative Pronouns as Subjects of Adjective Clauses
استخدام ضمائر االوصل كضمائر فاعل لـ جمل الصفة
Relative pronouns can be the subject of an adjective clause. Relative pronouns that are followed by a verb are subject pronouns. Subject pronouns must always be included.
يمكن أن تكون ضمائر الوصل كفاعل لـ عبارة الـ صفة.
ضمائر الوصل التي يتبعها الفعل هي ضمائر الفاعل. يجب دائمًا تضمين ضمائر الفاعل في الجملة.
مثال:
I am someone who loves watching quiz shows on TV.
أنا الشخص الذي يحب مشاهدة برامج المسابقات على التلفزيون.
Relative Pronouns as Objects of Adjective Clauses
استخدام ضمائر الوصل كمفعول به لـ جمل الصفة
Relative pronouns can also be the object of an adjective clause. Relative pronouns that are followed by
a noun or pronoun are object pronouns. Object pronouns can be omitted.
يمكن أن تكون ضمائر الوصل كمفعول به لعبارة الصفة. ضمائر الوصل التي يتبعها اسم أو ضمير هي ضمائر مفعول به.
يمكن حذف ضمائر المفعول به.
مثال:
English is a language (that) many people find easy to learn.
اللغة الإنجليزية هي لغة (التي) يجد الكثير من الناس سهولة في تعلمها.
Note:
Whom is considered more correct than who when used as the object of an adjective clause. However, whom is very formal. In casual speech, either who is used or the relative pronoun is simply left out.
تعتبر whom أصح من الضمير who عند استخدامه كمفعول به لعبارة صفة.
ومع ذلك، whom رسمية جداً.
في الكلام غير الرسمي ، يتم ببساطة استبعاد الضمير المستخدم أو ضمير الوصل.
The TV personality (who[m]) I like best hosts Jeopardy! every Saturday night.
أفضل شخصية تلفزيونية (التي) أحبها تستضيف جيوبدري كل ليلة سبت.
https://bit.ly/2Ql4vFQ